amour & séparation - Militaria

Carte postale. Collection personnelle.

Texte au verso:

Grenoble le 23.05.1917

Chère Maria,

Enfin cette fois nous voilà quand même installés au régiment. En toi-même tu dois dire mais que fait-il donc au lieu de m'écrire ? Et bien tu sais voilà 8 jours que je n'ai fais passer visite et contre visite. Et puis revue du colonel malgré que nous n'étions pas encore équipés.
Si tu avais vu cette armée. il a dit à notre Lieutenant que nos uniformes nous ressemblaient à un arc-en-ciel...
Quant aux visites, il n'y a pas moyen de se faire réformer. En ce moment nous faisons l'instruction militaire 1 heure par jour. Apprendre les gradés à saluer. Et puis les punitions.
Donc toute la journée, on regarde manoeuvrer les mulets dans la cour, ce qui nous distrait un peu.
Enfin aujourd'hui nous avons vu arriver d'autres du service armé. donc nous voilà anciens...

Carte postale. Collection personnelle.

Texte au verso:

Mailly 25 mars 1918.

Chère Claudia,

En deux mots je viens faire réponse à ton aimable lettre qui m'a fait plaisir de savoir de tes bonnes nouvelles.
Quant à moi je suis toujours au camps de Mailly. en bonne santé et je m'en fais toujours pas en attendant la fin de la guerre. que te dire de beau. Dans notre métier c'est toujours du pareil au même. Et je vois que toi tu te lances dans les leçons d'Anglais à présent. Enfin je ne vois rien à te dire.
Je termine avec mes meilleurs amitiés. Pierre.

Carte postale. Collection personnelle

Indication au verso:

tirage bromure G. PIPROT Boulogne-Sur-Seine

Agrandissement de la "belle" :)

Carte postale. Collection personnelle

Cette carte, datée du 23 novembre 1917, présente un intérêt autre que la scène elle-même: elle est adressée probablement à un prisonnier français en Allemagne (à Nürnberg) comme le montre le verso ci-dessous.